А буржуи мучаются при внедрении?

[Maxim Gorbunov]

Цитата:

Сообщение от Falcon

- я думаю, также как и по обычным - с точки зрения системы, и то и другое ведь символы, разве нет?

Ну, не совсем "и то, и другое". Если сортируется таблица на сервере БД (то есть, не временная), то сортировать ее будет сервер согласно указанному на нем collation, и Аксапте пофиг, что у него в результате получится. А вот если сортируется временная таблица, то сортировать ее будет уже Аксапта и пользоваться она будет при этом соответствующим ktd-файлом. А вот что будет, если в ktd-файле не будет соответствующих символов, это я, извините, не знаю. И проверять как-то некогда.

Цитата:

Сообщение от Андре

Не совсем так. Дело в том, что в японском одно и тоже слово можно записать несколькими способами.

В русском тоже. Например, ООО Майкрософт Рус, ООО "Майкрософт Рус", или даже "Майкрософт Рус", ООО.