Вывод похожих записей в сущность 1 из сущности 2

[-O_o-]

Было бы неплохо увидеть структуру БД. Как у вас это реализовано!
Плюс к этому, четко не ясно - должен происходить поиск по похожим адресам Типа
ул. Пушкина 49 и ул.Пушкина 50 - это похожие и выводить все квартиры конкурентов у которых есть "Пушкина" в адресе?
Или же на один конкретный адрес?
Если второй вариант, то еще можно придумать... Главное понимать суть, чего вам нужно.
А вообще! Такие вещи должны делаться отчетами. А не крошить структуру БД лишь бы ленивый пользователь только карточку открыл.
Ждем подробного описания.