Site в складской аналитике. Как лучше перевести?

[mazzy]

филиал... надо подумать. спасибо.

уж слишком термин далек от склада и производства и слишком блиок к финансам...

[EVGL]

Цитата:

Сообщение от mazzy

филиал... надо подумать. спасибо.

уж слишком термин далек от склада и производства и слишком блиок к финансам...

Все остальное только уводит в сторону от истинного смысла фичи. По большому счету, этот "site", если его поместить со всеми InventTrans в виртуальную компанию, а в самой компании хранить только бухгалтерию, позволяет вести единый складской учет и (самое главное!) сводное планирование в рамках концерна. А это - чрезвычайно актуальная задача.

[mazzy]

Цитата:

Сообщение от EVGL

Все остальное только уводит в сторону от истинного смысла фичи. По большому счету, этот "site", если его поместить со всеми InventTrans в виртуальную компанию

Хм... надо подумать.

Техническое замечание - не думаю, что получится в виртуальную, поскольку site в складской аналитике сейчас принудительно синхронизируется с dimension.

Логичеки аргумент хороший. Такого еще не было.