Как работать с Table_ds.next()

[kashperuk]

Привет, всем.

Пишу изменение значения даты для строк журнала переноса ниже активной на выбранное дату в активной строке.

что-то типа:

PHP код:

    if (!freezeSetAllDialog)
    {
        dialog = new DialogBox(DialogBoxType::YesNoBox,
                              "Установить значение для всех последующих строк?",
                              "Установка даты для строки","Установка даты для строки", DialogButton::Yes);

        if (dialog.retval() == DialogButton::Yes)
        {
            freezeSetAllDialog = true;

            inventJournalTransRecId = InventJournalTrans.RecId;
            value = InventJournalTrans.TransDate;

            while(inventJournalTrans_ds.next())
            {
                inventJournalTransLocal = inventJournalTrans_ds.cursor();
                inventJournalTransLocal.TransDate = value;
            }
            inventJournalTrans_ds.findRecord(InventJournalTrans::findRecId(inventJournalTransRecId));
            freezeSetAllDialog = false;
        }
    } 


Так вот почему-то добавляется лишняя строка - новая.. Как этого можно избежать??