Цитата:
Можно ли зарегистрировать COM-объект Axapta в WindowsCE
Нет нельзя. Для использования под Windows CE требуется перекомпиляция приложения под требуемую платформу (например, для Symbol MC3000 это - ARM v.4)
Вообще путей много. Все зависит от программного обспечения, которое установлено на терминалы (если установлено). Самый прострой путь - выгрузка в файл, дальнейшая загрузка в Axapta'у, обработка и ч-з файл загрузка обратно на термианал. Самый быстрый способ - работа с сокетами.
Что удобно с Windows CE - все инструментарии разработки в свободном доступе, так что можно писать свое ПО без ограничений. Сама платформа соответствует Win32.