Да действительно можно создать в View display метод, а потом подцепить его в форме.
Не подходит такой вариант, потому как при создании аналитики в кубе (в Axapta) надо указать таблицу(вид) и соответствующее поле.
Под денормализацией вы имели ввиду создание в таблице еще одного поля, где хранить эти данные? Это вариант, но не самый красивый. правда сейчас это единственный. особо и не выберешь
Попутно еще вопрос. КУБ естественно можно создать напрямую без Аксапты, но возникает вопрос как рассчитывать суммы в разных валютах. Если кто нибудь подобное делал напрямую, буду благодарен если поделитесь опытом.