[mazzy]

в буржуйской версии при печати копии в заголовке печатного документа выводится Копия Счета, Копия Накладной.
При локализации это похерили.

В результате вы можете дать разные права людям - могут печатать только копию, могут перепечатывать оригиналы.