Проверил - не выполняется условие (allowdublicates || bittest(#DBF_CREATE, dictField.flags()))
Что такое allowdublicates - понятно, а вот что такое bittest(#DBF_CREATE, dictField.flags()) - подскажите, пожалуйста, ау... программисты
P.S. Мне этот вопрос кажется достаточно важным, так как под сомнение поставлена концепция шаблонов компании.