Цитата:
Изначально опубликовано Михаил Андреев
Collation у него правильный.
Мануал "Администрирование" стр. 18:
"Для последних версий MS SQL Server не менее важным является Collation name базы данных. Для корректной работы российской версии системы Microsoft Axapta необходимо указать кириллический порядок сортировки..."