ATimTim: озвучьте, пожалуйста
а) операционную систему
б) локаль
в) делали ли что-нибудь с FontSubstitutes
г) делали ли что-нибудь с HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
д) пользовались ли поиском по форуму
Пожалуй, хватит. А то играем тут в угадайку