[grnik]

Попробуйте сделать так:
Зайти из домена NAV.local под sa и завести пользователя windows u1
Затем зайдите в домен TEST и заведите того же пользователя (это можно сделать, пользователи из другого домена обозначаются ###)

Должно работать...