Блин, попался Буду впредь отвечать "неуверенно"
Чтобы перенести пользователей и группы, ИМХО, достаточно перенести таблицы UserInfo, UserGroupInfo, UserGroupList и SysUserInfo.
Далее - по плану
P.S.: Самое важное - используйте стандартный экспорт/импорт Axapta.