[Vadik]

Цитата:

Сообщение от Wamr

я бы посмотрел в сторону SQL, так как именно там определяется case-insensitive

Цитата:

Сообщение от Dynamics AX 2012 system requirements

Microsoft Dynamics AX supports Unicode collations that are case-insensitive, accent-sensitive, kana-sensitive, and width-insensitive. The
collation must match the Microsoft Windows locale of the computers that
are running instances of the AOS

То, что на сервере БД не поддерживается, нет смысла эмулировать на клиенте. В морг, короче