[Alexanderis.ua]

Использовать расширенные диапазоны.
Примерно так

queryBuildRange = qbds.addRange(fieldnum(CustTrans, RecId));

queryBuildRange.value(strfmt("((%1.%2 < %1.%3))",
            qbds.name(),                //1
            fieldstr(CustTrans, DueDate),   //2
            fieldstr(CustTrans, LastSettlementDate));  //3

Вместо поля RecId можно использовать любое, но это логичнее, чтобы не перекрыть возможные ренджи по другим полям.