[Pustik]

У меня есть подозрения, что Ваше созданное поле залегло еще в какой-то таблице(map-e), кроме RPayTblTrans. Или еще куда прописался его идентификатор(Имя). Надо найти. Ведь в этот метод Ахарта может попадать откуда угодно. Попробуйте стандартным поиском поискать его(по названию), хотя бы в таблицах(map-ах) семейства Rpay.....
Хотя, я бы, не пожалел времени и поискал по всему репозитарию.

P.S. Предположим в таблице последний идентификатор поля на USR слое был 10. Вы решили создать новое поле. Создали. Его идентификатор будет 11. Логично. Но, если Вы удалили это поле( с идентификатором 11) и вдруг захотели создать новое поле, идентификатор у нового поля будет уже 12.Таким образом образовалась дырка между 10 и 12.