[S.Kuskov]

Таким незамысловатым способом я хотел было вернуть выборку на клиента и там её перебрать.

static server InventTable getCursor()
//static client InventTable getCursor()
{
    InventTable InventTable;

    select InventTable;

    return InventTable;
}

static void jobTest()
{
    InventTable InventTable = testClass::getCursor();
    int cnt = 10;
    ;

    while (InventTable)
    {
        info(InventTable.ItemId);
        next InventTable;

        cnt--;
        if (!cnt) break;
    }
}

Но не тут то было. Next на клиенте упорно не хочет получать следующие записи