В данном случае "изначально другой" и IMHO 100% верный - установка международной версии.
>2. Удалили axdis.aod
>3. Перекомпилировали
>Результат: невозможно обработать Заказ/Закупку, так как с одной стороны в коде >остались части российских модификаций, с другой
Как и где они могли остаться, если DIS слой Вы удалили? Чего-то я тут не понял...
Еще раз как я это понимаю:
1. удалите все уровни выше GLP
2. удалите индексы (aoi)
3. перекомпилируйтесь.
После этого Аксапта должна начисто забыть, что когда-то она была русской.
Отключать СНГ-функционал ключами при этом нет никакого смысла, ибо СНГ-ключи удалятся вместе с DIS-слоем - они-то тоже там лежат