[kashperuk]

Это особенность использования lookupValue(), который юзается для переход к основной таблице.
он там хитро запрос строит, и из-за того, что сортировка идет в другом порядке, получается, что сбивается ожидаемый порядок..