[Владимир Максимов]

Не совсем по теме, но попробуй так.

void clicked()
{
        Args            args = new Args();
        MenuFunction    menuFunction = this.menufunction();
        ;

        for (    custInvoiceJournal = custInvoiceJour_ds.getFirst(true) ?
                         custInvoiceJour_ds.getFirst(true) :
                         custInvoiceJour_ds.cursor();
             custInvoiceJournal ;
             custInvoiceJournal = custInvoiceJour_ds.getNext())
        {
                args.record(custInvoiceJournal);
                menuFunction.run(args);
        }
}

В принципе, это тоже new MenuFunction(), но другим способом