Вполне возможно.

Из домена CRM - значит из того домена в котором развернут CRM. Если вы находясь удаленно на одной из машинок вашего домена можете обращаться к серверу Exchange (хотя бы в шару залезть не зазывая пароля) - значит все пуском. то что нет эффекта может лишь поддтвердать тот факт, что между доменами нет "доверия".