надо что-то подобное
X++:
prodTable_ds.query().dataSourceTable(tableNum( ProdTable )).addRange( fieldNum( ProdTable, InventRefId ) ).value( SalesEditFilter.valueStr());
qbs = prodTable_ds.query().dataSourceTable(tableNum( ProdTable )).addDataSource(tableNum(ProdTable));
qbs.addLink( fieldNum( ProdTable, CollectRefProdId ), fieldNum( ProdTable, ProdId ) );
а после DS с qbs объединить